dtmm770: переводы
The Tudors (Season 2) / Тюдоры (Сезон 2)
→A Baron in your own right now, and some new titles. Remind me.
0 Барон и некоторые другие новые титулы могут быть. Напомните мне
→Of course, it is always Christmas for you, isn't it, my Lord?
0 Конечно, Рождество всегда для вас, не правда ли милорд?
→Why is it that as you get older, it always seems to be Christmas?
0 Почему, когда становишься старше, всегда кажется Рождество?
→Christmas.
0 Рождество
→This is your room, my Lady.
0 Это ваша комната Миледи
→I shall say my prayers alone.
0 Я буду молится в одиночестве
→You will begin your duties in the mornings, after prayers.
0 Вы можете начать свои обязанности с утра, после молитвы
→You will be shown to your room.
0 Вам покажут вашу комнату
→the Princess Elizabeth.
0 принцессу Елизавету
→Lady Mary, may I present you to her Highness
0 Леди Мэри, могу я представить вам ее Высочество
→as of course are you.
0 как конечно и вы
→These other Ladies are also here to attend the Princess,
0 остальные фрейлины также здесь чтобы ухаживать за принцессой
→I am Lady Margaret Bryan, the Princess's Governess.
0 Я леди Маргарет Брайан, гувернантка принцессы
→Welcome to Hatfield, your new home.
0 Добро пожаловать в ваш новый дом
→Lady Mary.
0 Леди Мэри
→The Lady Mary, Lady Bryan.
0 Леди Мэри. Леди Брайан
→Come on. Let us eat.
0 Давайте кушать
→If not to even worse things.
0 Какие бы ужасные они не были
→And you must face up to that fact.
0 И вы должны смотреть в лицо фактам
→and difficult.
0 и тяжелая
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 февраля 2009 г.
(6452 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
236 версий перевода
с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)