Margo1992: переводы
The Wolf Among Us Episode 3 / Волк Среди Нас Эпизод 3
→SNOW: {angryc}The Farm!
0 SNOW: {angryc}Ферма!
→BIGBY: {angrya}We're not burning the tree, Snow.
0 BIGBY: {angrya}Мы не будем сжигать дерево, Снежка.
→BIGBY: {angrya}We're not burning the tree, Snow.
0 BIGBY: {angrya}Мы не будем сжигать дерево, Снежка.
→SNOW: {angrya}Don't think this is over.
0 SNOW: {angrya}Не думай, что мы закончили.
→SNOW: {angrya}Don't think this is over.
0 SNOW: {angrya}Не думай, что мы закончили.
→BIGBY: {normalb}[glum] I'm not gonna burn down this tree.
0 BIGBY: {normalb}[glum] Я не буду сжигать это дерево.
→Snow, you aren't my boss yet.
0 Снежка, ты пока ещё не мой начальник.
→SNOW: {angrya}Do you think is a joke?
0 SNOW: {angrya}Думаешь это шутка?
→SNOW: [pickup2] [after you] Bigby?
0 SNOW: [pickup2] [after you] Бигби?
→SNOW: [pickup2] [after you] Bigby?
0 SNOW: [pickup2] [after you] Бигби?
→SNOW: [pickup2] Bigby!
0 SNOW: [pickup2] Бигби!
→BIGBY: {mockingb}Orders are orders.
0 BIGBY: {mockingb}Приказ есть приказ.
→[Burn the tree]
0 [Сжечь дерево]
→RACHEL: [pickup2] There's no one here but me.
0 RACHEL: [pickup2] Здесь нет никого кроме меня.
→BIGBY: {thinkinga}[pickup1] It's empty.
0 BIGBY: {thinkinga}[pickup1] Пусто.
→SNOW: {thinkingb}[pickup1] What's that?
0 SNOW: {thinkingb}[pickup1] Что это?
→SNOW: Not really.
0 SNOW: Не особо.
→[Burn the tree]
0 [Сжечь дерево]
→SNOW: {angryb}[threatening] Why?
0 SNOW: {angryb}[threatening] Почему?
→BIGBY: {thinkinga}That your mom?
0 BIGBY: {thinkinga}Это твоя мама?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 февраля 2011 г.
(5739 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
485 версий перевода
с общим рейтингом 41
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)