suju: переводы
Dream High EP 8 / Окрылённые мечтой эпизод 8
→Teacher... we've got a big problem! They've kicked us out....
1 Учитель... у нас проблема! нас выкинули оттуда
→Why the need to practice dance
0 Зачем нам нужна практика в танцах?
→I then sang the CF song
−1 Тогда я пела песню CF
→Ya, of course, I said I would put my name out there
−1 Да, конечно, я сказал, что подпишусь под этим
→Ahh... um... Once Music Bank has finished, we will come out immediately
0 Как только закончиться Music Bank (музыкальная передача), мы сразу же выйдем
→please come up, I'm begging you, I'm begging you, begging you
0 пожалуйста подойди, я умоляю тебя, умоляю, умоляю
→liking you
0 влюбляюсь в тебя
→I mean it
0 Я серьёзно
→I started to liking you
0 Я начинаю влюбляться в тебя
→Go Hye Mi
0 Ко Хэ Ми
→I won't abandon Hye Mi.
0 Я не предам Хэ Ми
→Do you remember the words I said before?
0 Ты помнишь, что я говорил до этого?
→Thank you for yesterday.
0 Спасибо за вчера
→That teacher dances fiercely.
0 Этот учитель так устрашающе танцует
→try to capture the essence of the bird's movements with your body
0 попробуй передать её движения своим телом
→Try to recall that bird you saw yesterday
0 Попробуй повторить движения птицы, которую ты видел вчера
→And a beggar for dinner
0 А ужинать как нищий
→then like a commoner for lunch
0 Обедать как простолюдин
→Eat like a queen for breakfast
0 Завтракать как королева
→The first thing you have to be dilligent about is following a strict diet
0 Первая вещь, в которй ты должна проявить усердие- это следовать строгой диете
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2011 г. (5738 дней)
- Деятельность:
-
956 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)