suju: переводы
Dream High EP 9 / Окрылённые мечтой эпизод 9
→Of course not.
0 Конечно, нет.
→We can't go to the night shop right?
0 Мы не можем пойти в магазин прямо ночью?
→Hye Mi! You definitely have to pick me, got it?
0 Хе Ми! Ты, безусловно, должна выбрать меня, поняла?
→You! Four! Four!
0 Ты! Четыре! Четыре!
→will your answer be the same?
0 Твой ответ будет таким же?
→If I ask you again now
0 Если я спрошу сейчас снова
→Don't you remember what you said to me last time?
0 Разве ты не помнишь,что ты сказал мне в прошлый раз?
→I don’t think that’s something you should be thanking me for
0 Я не думаю, что есть то, за что ты должен благодарить меня
→Thank you for yesterday. If it wasn't for you, there would've been big trouble.
0 Спасибо за вчерашний день. Если бы не ты, там бы были большие неприятности.
→She's fine. Don't worry about it.
0 Она в порядке. Не беспокойся об этом.
→Hye Mi
0 Хе Ми
→Who are all the others?
0 Кто другие?
→Other people don't come here anymore
0 Другие люди не приходят сюда больше
→This place hasn't changed a bit
0 Это место не изменилось
→Why are you here?
0 Зачем ты здесь?
→You should leave
0 Ты должен оставить
→Hye-Mi, are you alright?
0 Хе ми, ты в порядке?
→Jin Guk oppa!
0 Чжин Гук оппа!!!!
→Shut up while I'm still being nice
0 Заткнись, пока я еще добрый
→What is this?
0 Что это значит?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2011 г. (5738 дней)
- Деятельность:
-
956 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)