black_pearl: переводы
Dream High EP 8 / Окрылённые мечтой эпизод 8
→At home, he doesn't even flush when he takes a dump.
3 Дома, он даже не смывает когда ходит по большому.
→The person that walks slower will be the more careful, enriched person
0 Что те кто шагают медленнее будут более осторожными, и в конце богаче
→I believe
0 Я верю в то
→If you ask, who has the greatest potential,
0 Если вы спросите у кого больше потенциал
→are able to see things even more things more clearly.
0 могут лучше рассмотреть многие вещи...
→Compared to those who walk fast, the ones that walk slow,
0 Если сравнить с теми кто шагает быстро,то те кто шагает медленно,
→Therefore.. You don't have to worry because you're taking things slowly
0 Поэтому...Не волнуйтесь из-за того что не спешите с пониманием вещей
→This drama serial is far from over
0 Ещё далеко до конца этого сериала
→Hey.. Did you see the people from the half-admissions class?
0 Эй, вы видели учеников класса "тренировок"?
→You're Pil Sook?
0 Это ты, Пил Сок?
→About 200 days
0 200 дней
→Long time, no see
1 Long time, no see (Давно не виделись)
→Where did they go
0 Где они
→I am also the same
0 Я тоже
→How about you?
0 А ты?
→I just.. wanted to meet a friend I haven't seen for awhile
−1 Я... Просто хотел увидить друга, которого долго не видел.
→Why did you come here?
0 Зачем ты пришёл сюда?
→- =200 days later =-
1 - =200 дней спустя =-
→Go back now, go back now.
0 Возвращайся, Возвращайся.
→Remember to call!
0 Не забудь позвонить!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 февраля 2011 г.
(5738 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
384 версии перевода
с общим рейтингом 22
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)