Iradevilgirl: переводы
Dream High EP 8 / Окрылённые мечтой эпизод 8
→But I really cannot make it that grand.
0 Но я действительно не могу сделать что то грандиозного
→Originally, I was not the lead
0 Изначально, я не был руководителем
→We should congratulate you on your debut
−1 Мы должны поздравит тебе твоим дебютом
→Doesn't Dad hate this kind of thing even more?
0 Папа не ненавидит вещи такого рода больше?
→Shi Hyuk-ah.
0 Ши Хюк
→I have accepted and had an interview for my debut.
0 Я принял и дал интервью для моего дебюта
→Surely you can't want that.
0 Неужели вы не хотите этого
→Guk-ah.
0 Гок.
→Okay, good work everybody!
0 Вы сегодня все хорошо поработали!
→Also, we need to move into the dormitory next week,
0 Так же, мы переезжаем в общежитии на следующий неделе,
→You really are... horrible.
0 Ты действительно.....Ужасная.
→Go Hye Mi
0 Ко Хе Ми
→Listening to my best friend say such things to me,
1 Слышать от лучшего друга такие вещи...
→Hye Mi's servant Yoon Baek Hee
1 Слуга Хе Ми-Юн Бэк Хи.
→Wake up. You are Yoon Baek Hee.
0 Проснись.Ты- Юн Бэк Хи.
→You still have time to sympathize with others?
0 У тебя еще есть время, чтобы сочувствовать другим?
→When you said you wanted to give up music, I should've known.
−1 Когда ты сказала что хочешь сбросить музыку,я знала.
→I'm sorry. I really didn't know.
0 Мне очень жаль.Я действительно не знала.
→I am first-class, she is third-class.
−1 Я в первосортным составом,она в третьем
→She really isn't anything at all.
0 Она на самом деле никто.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- вьетнамский
- С нами:
- с 1 февраля 2011 г. (5739 дней)
- Деятельность:
-
519 версий перевода
с общим рейтингом 1
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)