Alenchikkim: переводы
Dream High EP 8 / Окрылённые мечтой эпизод 8
→I've seen this.
0 Я видела это
→How is this on you?
0 Почему это у тебя?
→I think that its the one who walks slower but gets to see more
0 Я думаю это тот кто идёт медленно, но видит больше
→You think I like having someone else's voice coming out of this face?
0 Ты думаешь мне нравится когда чужой голос накладывают на моё лицо?
→You think this is an excuse?
1 Ты думаешь это оправдание?
→Really disappointing!
0 Разочарование
→is this done by the adverstising agency?
0 это сделало рекламное агенство?
→I don't know, either.
0 Я не знаю, может
→Why is your name appearing in the subtitles?
0 Тогда почему там твоё имя?
→Isn't this sung by Pil Suk?
0 Это пела Пиль Сок?
→OK, author, let's try a different style
0 Ок, фотограф, давай попробуем другой стиль
→Otherwise it is impossible
0 В противном случае это не возможно
→it is possible if she loses 30kg
0 Это будет возможно если она сбросит 30кг
→Have they already debut?
0 Она уже дебютировала?
→Someone called Pil Suk
0 это Пиль Сок
→The CF you did was great
0 В рекламе ты была великолепна
→Ri ah
0 Ри А
→OK, you have worked hard
0 Ок, ты тяжело работал
→- another one
- yes, yes
- yes, yes
0 -Ещё раз
-Да,да
-Да,да
→OK. Very good.
0 Ок. Очень хорошо
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2011 г. (5738 дней)
- Деятельность:
-
553 версии перевода
с общим рейтингом 7
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)