BlackByte: комментарии

А в самом фильме название присутствует?
Потому что там где я скачивал, там название другое.

Как вы Кстати перевели название?

Все верно!

Закрываем данные перевод!

Но когда я вчера поиском искал, не находило. По этому добавил сам.

Только название смущает – Portables.

А можно без матов?

Фильм не подразумевает, что там каждый второй матерится на право и на лево. Есть же синонимы в конце концов.

Дорогуша! Я переводил смотря фильм. Так что речь уж точно не обо мне.

Тем более. Тут и так ясно. Две подруги разговаривают с утра по раньше.
И одна другую спрашивает, почему та до сих пор не в её доме (что обычно бывает).

Короче!