Little_anarchy: переводы
Fallen Enchantress: Legendary Heroes / Падшая Чародейка: Легендарные Герои
→Fully heals the target unit's health each season.
0 Полностью исцеляет выделенный отряд каждый новый ход.
→Heals target unit by 16 (+2 per life shard).
0 Восстанавливает выделенному отряду 16 ОЗ (+2 за осколок жизни).
→ChannelLightning
0 Разряд молнии
→Units take 16 cold damage (+2 per water shard) per member.
0 Каждый член отрада получает 16 ед. урона холодом (+2 за осколок воды).
→Armored Sentinel
0 Часовой в доспехах
→Deorcnysse Bonus Yield
0 Дополнительный доход Деоркнисса
→This ring imbues the wearer's attacks with cold.
0 Это кольцо позволяет его владельцу наносить дополнительный урон холодом.
→This ring imbues the wearer's attacks with lightning.
0 Это кольцо позволяет его владельцу наносить дополнительный урон молнией.
→Rations
0 Продовольствие
→First Aid Kit
0 Аптечка
→This ring imbues the wearer's attacks with fire.
0 Это кольцо позволяет его владельцу наносить дополнительный урон огнем.
→A rare type of salted pork that works wonders for a weary soul. Eat it to heal.
0 Соленая свинина - настоящий деликатес для утомленной души. Съешьте ее, чтобы почувствовать себя лучше.
→A revitalizing concoction of magical origin that can heal the wounded. Drink it to heal and remove a random injury.
0 Волшебный лечащий отвар для заживления ран. Выпейте его, чтобы излечиться, а также справиться со случайным ранением.
→A revitalizing concoction of various fruit and nectars said to heal the wounded. Drink it to heal.
0 Говорят, эта восстанавливающая смесь из фруктов и нектаров отлично справляется с ранами. Выпейте ее, чтобы излечиться.
→Scaled Cloak
0 Чешуйчатый плащ
→"Stop! The beast contained herein shall not be set free, not even by you!" -Tyrael
0 - Остановись! Никто не вправе освобождать это чудовище! Даже ты!, - Тираэль
→Delin's Ember
0 Неугасающие чувства Делина
→The glow of magic hangs about this shield. The magic of mountains and that which preserves.
0 Магическое сияние окружает щит. Волшебство гор защищает вас.
→Verga is the most fearsome of all Fallen in the East. He stands as a full 10 feet high, carries a pair of axes that he can butcher an ox with in a few minutes. It takes less time to do the same to a man. His might is prodigious, as is his skill with weaponry. His fighters are trained as well, and obey his orders without question.
0 Самый грозный среди Падших Востока - Верга. Десяти футов ростом и с огромными топорами в руках - он мог изрубить на куски быка за несколько минут. Человека - за немного меньшее время. Он был силен настолько же, насколько хорошо владел оружием. А его искусно обученные воины беспрекословно подчинялись приказам.
→I enjoy battles, when the screams of my enemies join in symphony with those in my mind.'
0 - Битвы приносят мне безграничное удовольствие, особенно, когда вражеские крики сливаются с голосами в моей голове в единую симфонию.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2011 г. (5738 дней) по приглашению nunuha
- Деятельность:
-
2251 версия перевода
с общим рейтингом 861
1212 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)