Marsha: переводы

Lie To Me S02E16 / Обмани меня / Теория лжи

→And you tried to stick
your tongue down my throat.

0 А ты пыталась залезть мне языком в глотку.

→There she is.

0 Вот она.

→Take, like, a lip gloss.

0 Берешь, скажем, блеск для губ.

→You go into a store,

0 Идешь в магазин,

→Sometimes I wish I were
a fortune-teller.

1 Хотел бы я иногда уметь предсказывать будущее.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 февраля 2009 г. (6452 дня)
Деятельность:: 4853 версии перевода с общим рейтингом 603
130 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)