Jenn_y: переводы
Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine)
→when everybody learns
0 когда все узнают,
→Hi.
0 Привет.
→What do you want?
0 Чего ты хочешь?
→they're gonna destroy you.
0 они уничтожат тебя.
→When these people realize
you're not one of them,
you're not one of them,
2 Когда эти люди узнают,
что ты не одна из них,
что ты не одна из них,
→<i>Your one and only source</i>
0 <i>Ваш единственный источник<i></i></i>
→<i>Gossip Girl here...</i>
2 <i>С вами Сплетница...<i></i></i>
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 февраля 2011 г. (5738 дней)
- Деятельность:
-
548 версий перевода
с общим рейтингом 186
Карма: 4 (оценок: 4)