andrey_bounce: переводы

Downtown Gaki no Tsukai - Newspaper Batsu Game / Downtown Gaki no Tsukai - Newspaper Batsu Game

→This is the name of company you'll be working for from now on

0 это имя компании где вы будете работать

→Kurobikari News Company

0 компания "Kurobikari News"

→Ah, it's here.

0 здесь

→Ah, it's here.

0 здесь

→For real

0 по настоящему

→I heard it was supposed to be paradise

0 я слышал будет как в раю

→Matsumoto-sempai, this is ridiculous isn't it?

0 Мацумото, смешно, не правда ли?

→Is it starting already?

0 начинается?

→Is it time?

0 время наступило?

→Well then, shall we head to the bus-stop?

0 тогда мы можем идти на автобусную остановку?

→That's all.

0 это всё

→But somehow I don't think it's a good thing either

0 но не думаю что что-то хорошее

→Well I don't really understand what that means

0 я не совсем понял что это значит

→You will receive a harsh punishment

0 сразу же будете наказаны

→Suppose you do laugh

0 если вы засмеётесь

→*cough*

0 *кашлянул*

→Once we board the bus, you're not to laugh no matter what happens.

0 как только мы сядем в автобус, вы не должны смеяться что бы ни случилось

→Next,

0 следующее

→From now, you'll be working as news reporters for a day

0 с этого момента, весь день вы работаете репортёрами в новостях

→First of all

0 во-первых