marusyakrav: переводы
Dream High EP 9 / Окрылённые мечтой эпизод 9
→Stop, that is not what I'm making an issue of
1 Прекратите. Я не делаю из этого проблему
→How is that possible?
0 Разве такое возможно?
→You guys needed to see it.
1 Вы, ребята, должны были видеть это.
→Of course. I went hard on him.
0 Конечно. Я приструнил его.
→Sir, are you alright?
0 Сер, вы впорядке?
→What are you doing here?
0 Что вы здесь делаете?
→What did you say? Can you hear?
0 О чем они говорят? Ты слышишь?
→How will you explain this, Teacher Kang
0 Как вы объясните это, Учитель Kaнг
→I saw this person with your admission class at the police station
0 Этого человека я видел в полицейском участке с вашим классом
→President Ma Du Shik
0 Президент Ма Ду Шик
→It belongs to the person that rented the auditorium
0 Это принадлежит особе, которая арендовала аудиторию
→This was found on the day of the showcase
0 Это было найдено в день показа
→This is...
0 Это ...
→is about this.
(The name on the card is Ma Du Shik)
(The name on the card is Ma Du Shik)
0 об этом.
(Имя Ma Ду Шмк)
(Имя Ma Ду Шмк)
→The reason I called for you
0 Причина, по которой я позвал вас
→it's because the school doesn't allow the Half-Admission class to use the practice rooms.
1 то это, потому что школа не позволяет полупропускному классу пользоваться комнатами для тренеровок.
→If there is a problem
0 Если есть проблема
→It wasn't for anything other than practice
0 Ничего не было, кроме практики
→Even the police said there wasn't a problem.
0 Даже в полиции сказали, что проблем не было.
→Oh no we're in trouble! What should we do?
0 О нет, мы вляпались! Что же делать?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 февраля 2011 г.
(5737 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
185 версий перевода
с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)