KateFargo: переводы
One Tree Hill - 8x17 - The Smoker You Drink, The Player You Get / Холм Одного Дерева - 8х17
→Strike two!
0 Второй страйк!
→Try it again.
0 Попробуй ещё раз.
→Sorry. I'm sorry.
0 Извини. Мне жаль.
→<i>Why?</i>
0 Почему?
→Wolf!
0 Волк!
→Yeah, yeah, it's true.
0 Да, да, это правда.
→I know you don't like Ian.
0 Я знаю, ты не любишь Йена.
→You believe that?
0 Ты веришь в это?
→Oh.
0 Оу.
→Oh.
0 Оу.
→I mean, are you okay?
0 Я имею в виду, ты в порядке?
→Chloe,
what are you doing here?
what are you doing here?
0 Хлоя,
что ты здесь делаешь?
что ты здесь делаешь?
→Hi.
0 Привет.
→Hi.
0 Привет.
→That's right.
0 Это правильно.
→Let me ask you
a question.
a question.
−1 Давай, задай свой вопрос.
→Hey, that's pretty good.
0 Хей, это очень хорошо.
→Okay.
0 Ок.
→Just tell me
what the story's about.
what the story's about.
0 Только расскажи мне
об этой истории.
об этой истории.
→Of course
I'll help you.
I'll help you.
0 Конечно,
я помогу тебе.
я помогу тебе.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 февраля 2011 г.
(5737 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
468 версий перевода
с общим рейтингом 22
Карма: 3 (оценок: 3)