snaky: переводы

Kingdom, S03E03 / Питер Кингдом вас не бросит, Сезон 3, Серия 3

→All I wanted was to be left alone
to do my best.

1 Все чего я хотела, это чтобы меня оставили в покое и дали делать то что я делаю.

→Donna's waiting outside for you.

1 Донна ждет Вас снаружи.

→I have done. In my own way.

1 Я это сделала. По-своему.

→Every house is God's house,
even the public house.

0 Каждый дом - Божий дом, даже злачные места.

→You can't let him
get away with that.

0 Вы не можете спустить ему этого просто так.

→Trevor bullied you out of your home.
And now he's bullying me.

1 Тревор выставил вас из вашего дома.
И сейчас он издевается надо мной.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 февраля 2009 г. (6451 день)
Деятельность:: 598 версий перевода с общим рейтингом 84
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)