dikiss: переводы
Wilfred (US). S01E01-13(13) / Уилфред. (7)
→You chose me.
0 Ты выбрал меня.
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→where I'm from, how I got here.
0 откуда я, как я здесь оказался.
→Thanks.
0 Спасибо.
→me.
0 я.
→but you...
0 Но ты...
→B... But he was...
0 Но... Но он был...
→I don't know who you're talking about, mate.
0 Я не знаю, о чем ты говоришь, чувак.
→Bruce! The guy who was just here!
0 Брюс! Парень, который только что был здесь!
→What guy?
0 Какой парень?
→"Good game"?
0 "Хорошая игра"?
→Good game, Bruce.
0 Хорошая игра, Брюс.
→Well done.
1 Молодец.
→Well done, Ryan.
1 Молодец, Райан.
→or something crazier than that,
1 или что-нибудь по-круче этого,
→We can't leave him here, Ryan.
0 Мы не можем оставить его здесь, Райан.
→He knows I'm here.
0 Он знает, что я здесь.
→See?
0 Видишь?
→Bruce. What are you doing here?
0 Брюс, что ты здесь делаешь?
→I'll do it.
0 Я сделаю это.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 февраля 2011 г.
(5737 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
33 версии перевода
с общим рейтингом 4
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)