ppp_ser: комментарии
61 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 февраля 2011 г.
(5738 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
138 версий перевода
с общим рейтингом 21
61 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)

разберись
Какой бы был мир, не будь
оспаривания вашего дела
ЛОПНИТЕ Я ЗНАЮ
НУЖНО?
ЛОПНИТЕ Я ЗНАЮ!
go through them later
порядок слов
ТАМ!
я тут навел справки....
all of whom = члены тех комиссий
СОБЛЮЛИ!
если это про маму, то дети про стареющих родителей часто говорят «как ребенок»
Она говорит там слово на идише, поскольку шикса... но как это передать!
исправьте опечатки... :)
припадок – более широкое понятие, а судороги и судорожная готовность более специальное. Например, гипертермические судороги у детей от высокой температуры. Могут протекать незаметно для непрофессонала.
там нет идеи взаимного противопоказания, здесь просто сказано «лечение противопоказано», а поскольку диагнозов два, то оно противопоказано и при том и при другом раскладе.
Ты должно в конце стоять, потому что это акцент фразы.
«мертв» явно звучит не очень
Может так: пока он еще жив, не в коме и не в психушке, я хочу, чтобы он лечил моего сына уже сегодня.