lil_lizzy: переводы

127 Hours / 127 часов

→You look like the Hole in the Wall Gang.

0 Вы выглядите как Банда "Дыра-в-стене".

→I know how I am.
I've tried to do everything.
Whatever it was ...

0 Я знаю, кто я.
Я пытался делать все.
Что бы это ни было...

→Don't pass out.

0 Не теряй сознание.

→Dorks.

0 Мужланы.

→Found you Aron.

0 Нашел тебя, Арон.

→Easy. Come on.

0 Спокойно. Давай

→Come on.

0 Давай.

→has been leading me to this.
A crack in the surface.

0 вело меня к этому.
Разлому.

→Every breath I've taken,
every action ...

0 Каждый вздох, который я делал, каждое движение...

→I've been moving towards it my whole life.
The minute I was born.

0 Я двигался в этом направлении всю мою жизнь. С той минуты, когда родился.

→Right, right here.

0 Сюда, прямо сюда.

→to come here.

0 пока придет сюда.

→There in space.
It's been waiting ...

0 Там в космосе.
Он ждал...

→A million billion years ago.
- How the fuck did this get here?

0 Триллионы лет назад.
-Как, черт возьми, это сюда попало?

→Its entire life. Ever since it was
a bit of meteorite.

0 Всю его жизнь. С тех пор как он бвл осколком метеорита.

→I hate this rock!

0 Я ненавижу этот камень!

→This rock has been waiting for me
my entire life.

0 Этот камень ждал меня всю мою жизнь.

→This rock ...

0 Этот камень.

→I chose all of this.
- Call me.

0 Я выбрал все это.
-Позвони мне.

→Doug is in New York.
So it'll be a quiet weekend.

0 Даг в Нью-Йорке.
Так что будут спокойные выходные.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 февраля 2011 г. (5737 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 262 версии перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)