vanoivanov: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2011 г.
(5735 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
214 версий перевода
с общим рейтингом 3
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Я подозреваю, что обе книги 2012 года будут очень похожи.
Если бы знать, что новая (Supercharged) будет доступна в сети в ближайшие полгода.... :)
Вон for Life с трудом через полгода появилась.Может все таки стоит, через месяц после НГ праздников организовать перевод Life?
Авось еще люди подтянутся :D
Оба варианта подходят, но при условии попадании в «смысл», лично мне удобнее когда русскоязычные варианты максимально созвучны с англ. вариантами. Поэтому голосую за «Интегрированную стабилизацию» :)
Переведите кто-нибудь конец абзаца. Плиз.
Исправил
Исправил
исправил
У вас тут дуэль прямо ))) Кто лучше закончит ;)
Поправил, спасибо
Исправил.