cuoco: комментарии

Если бы Ханна закрыла глаза, она с легкостью могла себе представить, эта ситуация происходила прошлой зимой и тогда, Мона была на ее стороне.

Serge Gains-bourg звучал из тщательно
скрытых динамиков, и в воздухе пахло жареными стейками, плавленным сыром из козьего молока, и духами Dior J'Adore.

Крионика – практика криоконсервации людей вскоре после засвидетельствованной смерти.
На всякий случай.)

Мой Сир, это опечатка. Не велите казнить, велите миловать. Молю вас.

Ясное дело.
просто мне кажется что в нашем великом и могучем. нет такого мягкого слова, обозначающего это.
а у Тэсс и Шона очень нежные отношения. да и из сцены в фильме понятно о чем они говорят.
вот я и подумала. что можно перевести это как то что шон отшучивается. учитывая то что это его реплика.

вот.
)

Даже очень может. )

Да, описка. спасибо.)