INadia: комментарии

7 комментариев

Мистер, а не миссис

INadia 04.02.11 в 07:31 · Sonny with a Chance / Дайте Санни шанс

«Моим». Нет последней буквы

INadia 03.02.11 в 20:08 · Sonny with a Chance / Дайте Санни шанс

Куда делся вопросительный знак? :D

INadia 03.02.11 в 20:08 · Sonny with a Chance / Дайте Санни шанс

В данном случае стоит вопросительный знак убрать вообще, сделав слово «поэтому» частью следующего предложения.

INadia 03.02.11 в 20:07 · Sonny with a Chance / Дайте Санни шанс

После «их» не нужна запятая)

INadia 03.02.11 в 20:05 · Sonny with a Chance / Дайте Санни шанс

в слове подумают пропущена последняя буква

INadia 03.02.11 в 20:03 · Sonny with a Chance / Дайте Санни шанс

При переводе фразы You know what? лучше не писать «ты»/«вы», а просто: Знаете/знаешь что?

INadia 03.02.11 в 20:02 · Sonny with a Chance / Дайте Санни шанс

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 февраля 2011 г. (5735 дней)
Деятельность:: 831 версия перевода с общим рейтингом 17
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)