sergionidi: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 февраля 2011 г. (5734 дня)
- Деятельность:
-
620 версий перевода
с общим рейтингом 8
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Возможно, «на полпути к...»
Может лучше Четыре хода насмешек
синдром выпускника не переведешь даже если адаптировать перевод, а окончательное мнение подходит под контекст и инновационную терминологию сериала