98 комментариев

чтобы понять что я тут навертела http://exsolver.narod.ru/Artical/Mathemat/mathmusic.html , тут вполне сносно написано, так что Да звук тоже можно вычислить )

суть в том что как раз далее понятно, что Раш раскрывал код который содержался в мелодии, поэтому далее упоминается квадрофоническая система, это система которая соотносит звуки цифрам, и поэтому перед этим красивым термином, проще написать что он работал со звуком, но применял систему которая с ними не работает. Вот в чем дело. И многим термин «квадрофоническая система» не скажет ни о чем, если в предыдущей фразе это не раскрыть.

вы не смеете поучать меня отношению к смерти.

Скорей всего « Вы хотели видеть меня ...» с учетом разницы в возрасте и общения как с врачом, вряд ли они разговаривают на «Ты».

это говорит Купер. Она хотела знать, почему он не рассказал ей ,что играет на пианино, поэтому и фраза «Ты хотела знать и я рассказал тебе».

ГовориЛ, это весь разговор с Купером. Смотрите видео прежде чем переводить.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2011 г. (5735 дней)
Деятельность:
2347 версий перевода с общим рейтингом 125
100 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать Mastergirl личное сообщение