Mastergirl: переводы
Outcasts s01e[01-08] / Изгои
→Yes, public welfare.
0 Да, общественное благосостояние
→The planet told me, Cass.
0 Планета сказала мне, Касс.
→Cass.
0 Касс.
→What's your name?
0 Как тебя зовут?
→Come with me.
0 Пойдемте со мной.
→So where are these bodies?
0 Так где же тела?
→Memories, too.
0 Воспоминания, тоже
→Good lives.
0 Хорошая жизнь.
→Jack! Where's your knife?
0 Джек! Где твой нож?
→Jack!
0 Джек!
→Jack...
0 Джек ...
→Great!
0 Отлично!
→Richard, you've ordered a lockdown?
0 Ричард, ты приказал блокировку?
→Still think I'm crazy?
0 Все ещё думаешь, что я сумасшедший?
→That was crazy.
0 Это было безумно.
→But it's real.
0 Но это вполне реально
→Like a dream.
0 Как сон.
→but I'm glad they locked
the gates for a while.
the gates for a while.
0 но я рад, что ворота
на время заблокированы.
на время заблокированы.
→Now, I'm no fan of rules
and regulations,
and regulations,
0 Я не поклонник правил и предписаний,
→Morning, everybody.
This is Radio Free Carpathia here
This is Radio Free Carpathia here
0 Доброе утро всем!
Это радио Свободная Карпатия
Это радио Свободная Карпатия
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2011 г. (5735 дней)
- Деятельность:
-
2347 версий перевода
с общим рейтингом 125
100 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)