Mastergirl: переводы
Bones s06e13 (The Daredevil in the Mold) / Кости
→of a minor.
0 соверешенному несовершеннолетним.
→You can get arrested for
contributing to the delinquency
contributing to the delinquency
0 Тебя могут арестовать за содействие
преступлению,
преступлению,
→I assure you, it is.
0 Уверяю вас, это так.
→Perhaps the tea is working.
0 Может чай сработал.
→That's it.
0 Вот так.
→and killed him.
0 и вызвала смерть.
→which snapped the neck
0 отделила шею от позвоночника
→Blunt force trauma
to the chin,
to the chin,
0 Травма, полученная тупым предметом
в область подбородка,
в область подбородка,
→The victim died from
internal decapitation.
internal decapitation.
0 Жертва умерла от
внутреннего обезглавливания.
внутреннего обезглавливания.
→Very good, Mr. Fisher.
0 Очень хорошо, мистер Фишер.
→are anterior
wedge fractures.
wedge fractures.
0 являются
клиновидными переломами.
клиновидными переломами.
→All the breaks here,
from the C4 and below
from the C4 and below
0 Все повреждения здесь,
от С4 и выше,
от С4 и выше,
→I've separated the bones
with perimortem breaks.
with perimortem breaks.
0 Я разложил кости
с посмертными повреждениями.
с посмертными повреждениями.
→to pay his own
medical bills.
medical bills.
0 что оплатить свои
медицинские счета.
медицинские счета.
→or playing football
until he is old enough
until he is old enough
0 или играть в футбол,
пока не станет достаточно взрослым,
пока не станет достаточно взрослым,
→is not riding skateboards
or bicycles
or bicycles
0 не будет ездить на скейбордах
или велосипедах,
или велосипедах,
→Our child
0 <font style="background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 100%; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline; display: inline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><font style="background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 100%; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline; display: inline; background-color: rgb(230, 236, 249); color: rgb(0, 0, 0); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Наш ребенок</font></font>
→I think I may have found
the cause of death.
the cause of death.
0 Я думаю, что, возможно, я нашел
причину смерти.
причину смерти.
→Okay. Uh...
0 Хорошо. Ааа ...
→Um...
0 Эмм...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2011 г. (5735 дней)
- Деятельность:
-
2347 версий перевода
с общим рейтингом 125
100 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)