welt: переводы
Weeds / Косяки
→Lawn trimmings.
1 траву с газона.
→You fucked up my ear!
−1 Ты проебал мое ухо!
→The fuckers got me.
0 Ебанутые достали меня.
→Mom...
0 Мам...
→Open up, bitch.
0 Открой, сучка.
→Shane! Shane?
0 Шейн! Шейн?
→- Shane!
- Baby, why aren't you talking to me?
- Baby, why aren't you talking to me?
0 -Шейн!
-Крошка, почему ты не говоришь со мной?
-Крошка, почему ты не говоришь со мной?
→Fuck off!
0 Отъебись!
→Now, look, bitch.
0 Теперь смотри, сучка.
→you dumb motherfucker!
0 ты тупой мудоеб!
→You have ruined something beautiful,
0 Ты должен разрушить что-нибудь красивое,
→Shane. Look, this fool just
left his 18-wheeler unlocked.
left his 18-wheeler unlocked.
0 Шейн, смотри, этот дурак оставил свою фуру не запертую.
→- Where are you?
- Look, baby, don't be mad.
- Look, baby, don't be mad.
0 -Ты где?
-Крошка, не злись.
-Крошка, не злись.
→Shane!
0 Шейн!
→Hello?
0 Алло?
→Will you handle this?
Please handle this.
Please handle this.
0 Ты не подержишь?
Подержи пожалуйста.
Подержи пожалуйста.
→Excuse me just one second.
0 Извини, я на секунду.
→This looks weird.
0 Это странно смотрится.
→We crossed streams.
0 Мы скрещиваем струи.
→Oh. He peed on my pee.
0 Он мочился на мою мочу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 февраля 2009 г. (6451 день)
- Деятельность:
-
957 версий перевода
с общим рейтингом 51
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)