welt: переводы

The Ron Clark Story / Триумф: История Рона Кларка

→for some fine
flounder fishing.

0 для отличной рыбалки на кабалу.

→and hop the ferry
over to ocracoke island

0 и поплывем на пароме к острову

→Pick up the shrimp bait
at the general store

0 Купим в магазине наживку,

→We'll arrive
at swan quarter by 5:00,

0 Прибудем на реку к пяти,

→Get the jell-o mold!

0 Захвати желе!

→Let's get you
out of there.

0 Давай тебя переместим.

→Get the chairs!
My hair!

0 Захвати стулья!
Мои волосы!

→Let's get out
our silent reading.

0 Продолжим читать про себя.

→so i should go out
with the trash.

0 и мое место в мусорке.

→[Loudly]
Sit down.

0 Сядьте.

→Or what?

0 Или что?

→Shameika, don't.

0 Шамейка, перестань.

→Shameika, don't do that.

0 Шамейка, не делай так.

→On what?

0 С чем?

→Congratulations.

0 Поздравляю.

→Yeah.

0 Да.

→So, you gonna jump?

0 Так ты собираешься прыгать?

→What?

0 Что?

→Hey, can you guys
teach me how to do that?

0 Вы можете научить меня делать также?

0 Нет!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 февраля 2009 г. (6451 день)
Деятельность:: 957 версий перевода с общим рейтингом 51
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)