17 комментариев

Я вон зашел просто скачать. Меня нужно расстрелять сразу по твоей логике?

ему за такие переводы нужно поломать промт

Mida43 09.12.11 в 01:18 · The Tunnel 2011 / Туннель
0

бред явно

Mida43 09.12.11 в 01:17 · The Tunnel 2011 / Туннель
0

бред явно

Mida43 09.12.11 в 01:16 · The Tunnel 2011 / Туннель
0

Вернее к чему он это сказал)

Тут скорее про местность нежели про один из девяти миров великанов:)

Ётунхейм, Йотунхейм (то есть земля Ётунов; др.-исл. Jötunheimr) в германо-скандинавской мифологии — один из девяти миров, земля, населённая великанами-ётунами.

Национа́льный па́рк Йо́тунхеймен (норв. Jotunheimen nasjonalpark) — национальный парк в центральной Норвегии, в горном массиве Йотунхеймен

да точняк она показывает, забыл фильм:)

Вообще непонятно что он ответил

проще видеть графство а не какое то непонятное фюльке

Есть есть:)

Долго смеялся:) консервация там тоже была походу

Согласен, по тексту подходит.

Ну по тексту идет автомобиль

Меня смутил «компресс» из мотка изоленты:)))

Я б так сказал если бы увидел свою тачку в таком состоянии.

Что такой фермерский ибридинг я так и не понял:)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2011 г. (5733 дня) по приглашению Olya_dvoechnica
Деятельность:
403 версии перевода с общим рейтингом 20
17 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Mida43 личное сообщение