Yaha: переводы

Greys Anatomy. Season 7 / Анатомия страсти. 7 сезон

→Mm. Eyes on my face, mark.
0 Марк, смотри мне в глаза.
→You, uh, you still want italian?
0 Ты все еще хочешь в итальянский?
→Thank you.
0 Спасибо.
→Let's go, but you are buying.
0 Пошли,, но платишь ты.
→Fine.
0 Отлично.
→No, I-- she didn't need to.
0 Нет..ей не нужно было.
→Mm. You told him?
0 Ты сказала ему?
→We're going on a date,
you and I, alone.
0 Мы идем на свидание, ты и я, одни.
→Mark, you're taking me
to dinner tonight. What?
0 -Марк, ты пойдешь со мной на ужин сегодня.
-Что?
→Hmm?
0 А?
→Change of plans.
0 Планы меняются.
→I sat by your bedside for
36 hours while you slept.
0 Я сидела возле твоей кровати
36 часов пока ты спала.
→lexie...
0 Лекси.
→April, you should go.
0 Эприл, тебе пора идти
→I can never tell what the
hell is going on with you two.
0 Я никогда не могла понять, что между вами происходит.
→You're a grey.
0 Ты Грей.
→You're not crazy, lexie.
0 Ты не сумасшедшая. Лекси.
→But I didn't think you cared.
0 но я не думала, что тебя это волнует.
→And I did know that
mark slept with amy,
0 И я знала, что
Марк спал с Эми,
→That's why she knows about
my doctor's appointment.
0 Поэтому она знает
о моей встрече с доктором.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 февраля 2009 г. (6451 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
288 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Yaha личное сообщение