Yaha: переводы

The Good Wife - 02x03 - Breaking Fast / Хорошая жена - 02x03

→You're in Oregon.
0 Ты же в Оригоне
→Alicia, I can recognize your
cadence from a mile away.
0 Алисия, я могу узнать твой
стиль за километр
→That's you, isn't it?
0 Это ты?
→I think it-it's gone.
0 Я думаю он улетел
→Late?
0 Опоздал?
→It was. I'm late.
0 Был. Я опоздал
→I thought your plane was today.
0 Я думала твой самолет сегодня
→What're you...?
0 Что ты...?
→Yep...
0 Да....
→Yes!
0 Да
→Okay.
0 Хорошо
→See what you can do.
0 Посмотрим, что ты можешь сделать
→It was never about the money.
0 Дело никогда не было в деньгах
→He wants his father's name cleared.
0 Он хочет очистить имя своего отца
→He wants an apology.
0 Он хочет извинений
→I don't know.
0 Я не знаю
→Four million.
0 Четыре миллиона
→How much?
0 Сколько
→I'll wait with you.
0 Я подожду с тобой
→<i>I'm waiting for the
elevator out here.</i>
0 Я жду лифт
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 февраля 2009 г. (6451 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
288 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Yaha личное сообщение