Yaha: переводы
The Good Wife - 02x09 - Nine Hours / Хорошая жена - 02x09
→Just come. Don't go home.
0 Просто приезжай сюда
→I will talk to the warden.
0 Я поговорю с надзирателем
→Come.
0 Приезжай
→I don't think I can
make it. I'm in Avon.
make it. I'm in Avon.
0 Я, наверное, не успею.
Я в Эйвоне
Я в Эйвоне
→They only allow visitation until 2:00.
0 Они разрешают посещения до 2-х часов
→Three hours.
0 Три часа
→To get here?
0 Чтобы добраться сюда?
→How long do I have?
0 Сколько времени у меня есть?
→is nobody should be
without family when he dies.
without family when he dies.
0 что никто не должен
оставаться один, когда умирает
оставаться один, когда умирает
→The only thing I know
0 Единственное, что я знаю
→but whenever I've been
100% certain about anything,
100% certain about anything,
0 если бы была уверена
в чем-либо на 100%
в чем-либо на 100%
→he's innocent or guilty,
0 виновен он или нет
→I wish I could tell you 100%,
0 Я бы хотела сказать тебе точно
→I
- I don't know.
- I don't know.
0 Я...Я не знаю
→Do you believe him?
0 Вы верите ему?
→Yes.
0 Да
→He keeps saying he's innocent?
0 Он утверждает, что он невиновен?
→My goodness. I forgot my keys.
0 Боже мой, я забыла ключи
→No.
0 Нет
→You just have to think
her name and she appears.
her name and she appears.
0 Ты только подумаешь о ней
и она уже тут
и она уже тут
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 февраля 2009 г.
(6451 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
288 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 2 (оценок: 2)