GrishaDm: переводы
Earth 2 / Земля 2
→So that's it.
0 Так вот оно что.
→Just like that.
0 Просто так.
→No.
0 Нет.
0 Мы пришли на эту планету
группа незнакомцев,
группа незнакомцев,
→<i>and now we head out,
still strangers,</i>
still strangers,</i>
0 и теперь мы, возглавляем еще незнакомых людей,
→<i>but united
toward a single purpose-</i>
toward a single purpose-</i>
0 но объединенных
одной целью
одной целью
→<i>braving this new land.</i>
0 страшась этой новой земли.
→<i>and wondering...</i>
0 и интересно ...
→I will.
0 Я это сделаю.
→You will wake up, Uly.
I promise.
I promise.
0 Ты проснёшься, Улы.
Я обещаю.
Я обещаю.
→Just like any other night.
0 Как и любой другой ночи.
0 Я буду у вас на связи все время, чтобы вы знали все, что я вижу.
→I'm not leaving until we find him.
0 Я не уйду, пока не найдем его.
→Hey.
We'll find your kid.
We'll find your kid.
0 Эй.
Мы найдем вашего малыша.
Мы найдем вашего малыша.
→Yeah, this is him.
I think I see him.
I think I see him.
0 Да, это его.
Я думаю, что я вижу его.
Я думаю, что я вижу его.
→Uly?
0 Улы?
→It's all right.
0 Все в порядке.
→It's all right.
It's okay. Shh, shh.
It's okay. Shh, shh.
0 Все в порядке.
Это нормально. Тсс, тсс.
Это нормально. Тсс, тсс.
→It's okay. It's okay.
It's okay.
It's okay.
0 Это нормально. Это нормально.
Это нормально.
Это нормально.
→Devon. Devon.
0 Девон. Девон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 февраля 2011 г.
(5735 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2730 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 0 (оценок: 4)