GrishaDm: переводы
Haven 2 season 2 episode / Хейвен 2 сезон 2 серия
→[Crunch!]
0 [Хруст!]
→[Phone ringing]
0 [Телефон звонит]
→Sync and corrected by Gatto
for www.addic7ed.com
for www.addic7ed.com
0 Синхронизация и корректировка Gatto для www.addic7ed.com
→Orginal air date
July 22, 2011
July 22, 2011
0 Оригинальная дата выхода
22 июля 2011
22 июля 2011
→в™Є в™Є
0 -
→в™Є в™Є
0 -
→[Screaming]
0 [Крики]
→[Snarls]
0 [Огрызается]
→[Crowd screaming]
0 [Крики толпы]
→[Screaming]
0 [Крики]
→[Screaming]
0 [Крики]
→[Shattering glass]
0 [Звон стекла]
→[Bones cracking]
0 [Треск костей]
→[Loud explosion]
0 [Громкий взрыв]
→[Brooding music]
0 [Задумчивая музыка]
→[Blowtorch hissing]
0 [Гудение паяльной лампы]
→[Labored breathing]
0 [Тяжело дышит]
→I was doin' you a solid, man.
0 Я сделал тебя сильнее, чувак.
→[Gunfire]
0 [Стрельба]
→<i>Unstake my heart.</i>
0 Частично в моём сердце.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 февраля 2011 г.
(5736 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2730 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 0 (оценок: 4)