fatalix: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 февраля 2009 г.
(6450 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Ах... Кто-нибудь, пристрелите меня. Разве не так? Я конечно понимаю что перевод это адаптация и бла бла бла, но выдирание слов из оригинальной реплике и замена слов, это уже не адаптация а отсебятина.