KriSss369: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 4 СЕЗОН
→Think of it like an intervention.
1 Считай, что это интервенция.
→After he took a crowbar to it.
0 После того, как он прошелся по ней ломом.
→I asked around about Liam.
0 Я тут поспрашивал насчёт Лиама.
→I just talked to Kira. She's on her way.
0 Я говорил с Кирой. Она уже едет.
→Um... Everyone.
0 Хм... Все.
→Who'd you say was coming to this party?
1 Так кто, ты говоришь, будет на вечеринке?
→You want me to turn the music up?
0 Ты хочешь, что бы я сделала её громче?
→Can you turn the music down?
0 Ты можешь сделать музыку потише?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2011 г. (5734 дня)
- Деятельность:
-
622 версии перевода
с общим рейтингом 44
5 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)