Juliana_Wind: переводы
The Vampire Diaries s01e04 / Дневники вампира 1 сезон 4 серия
→Hello?
0 Эй?
→Hello?
0 Эй?
→Jeremy?
0 Джереми?
→Hello?
0 Эй?
→Hello?
0 Эй?
→Only a monster
who must be stopped.
who must be stopped.
0 только чудовище, которого нужно остановить.
→No good,
no kindness, no love.
no kindness, no love.
0 Ни доброты, ни сострадания, ни любви
→No good,
no kindness, no love.
no kindness, no love.
0 Ни доброты, ни сострадания, ни любви
→There's nothing
human in Damon.
human in Damon.
0 В Дэймоне нет ничего человеческого
0 Моему внушению не могли сопротевляться уже довольно давно
0 Моему внушению не могли сопротевляться уже довольно давно
→Vervain in the necklace.
0 в ожерелье вербена
→You want to kiss me.
0 Ты хочешь меня поцеловать
→They're whatever
I want them to be.
I want them to be.
0 Они будут теми, кем я захочу
→Wear it for me,
for...good luck.
for...good luck.
0 Надень это для меня...на удачу
→Wear it for me,
for...good luck.
for...good luck.
0 Надень это для меня...на удачу
→For you to feed on
whenever you want to.
whenever you want to.
0 И не для того что бы ты питался ею.
→She doesn't exist
for your amusement;
for your amusement;
0 для твомх развлечений.
→She's not a puppet.
0 Она не игрушка,
→I was hoping
I'd see you again.
I'd see you again.
0 Я надеялась, что увижу тебя снова
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 4 февраля 2011 г.
(5735 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
227 версий перевода
с общим рейтингом 35
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)