Nastya831: переводы
True Blood 2x03 / Настоящая кровь 2x03
→Oh, I don't know
what you're talking about.
what you're talking about.
0 Э, Я не знаю о чем ты говоришь.
→That pig.
−1 Это свинья.
→What pig?
0 Какая свинья?
→No, dammit.
0 Нет, чёрт побери.
→Have you been drinking?
0 Ты выпил?
→Come on.
0 Пойдем.
→I know what I saw,
I'm a good cop.
I'm a good cop.
0 Я знаю, что я видел,
Я хороший коп.
Я хороший коп.
→You nearly died last night.
0 Ты почти умерла вчера вечером.
→You'll let lafayette go?
1 Ты отпустишь Лафаета?
→Hi.
0 Привет.
→Hi.
0 Привет.
→Anybody home?
0 Есть кто дома?
→Tara, I know you're smart
and you're tough,
and you're tough,
0 Taра, я знаю, что ты умная
и ты жесткая,
и ты жесткая,
→Look.
0 Смотри.
→Please.
0 Пожалуйста.
→Is this true?
0 Это правда?
→Sookie.
0 Сьюки.
→Jessica.
0 Джессика.
→Sookie.
0 Сьюки.
→Bill?
0 Билл?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 февраля 2009 г.
(6451 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)