dimaksp: переводы

The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 )

→Come on.

0 Да ладно.

→Yeah... I try.

0 Да... я попытаюсь.

→Look, look, Amy,

0 Посмотри, Эми,

→Amy, come on...

0 Эми, да ладно...

→Because our friendship
is fundamentally asymmetrical.

0 Потому что наша дружба
фундаментальна асимметрична.

→I think the word you're
looking for is... "invisible."

0 Я думаю, что слово, которое ты ищешь:
"невидимый".

→because A) you're both
brilliant scientists,

0 потому что: А- вы оба блестящие ученые,

→Gentlemen, I'm going to allow
the two of you to work this out

0 Джентельмены, Я решил вам обоим работать над этим проектом

→Sure.

0 Конечно.

→And you...

0 И ты...

→Wait, and let him win?

0 Подожди, позволить ему выйграть?

→If you're not happy,

0 Если ты не счастлив,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 февраля 2011 г. (5734 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 207 версий перевода с общим рейтингом 16
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)