dimaksp: переводы
Spartacus: Vengeance / Спартак: Месть (1-10 серии)
→Do you know what it is?
0 Ты знаешь, каково это?
→Go.
0 Иди.
→<i>Quickly!</i>
0 Быстро!
→<i>Spartacus?</i>
0 Спартак?
→Apologies --
0 Прости.
→Again.
0 Еще раз.
→Apologies.
0 Прости.
→Speak it again.
0 Повтори.
→Apologies.
0 Прости.
→You expose flank.
0 Ты раскрыл фланг.
→It was not his to grant!
0 Я не просил его об этом!
→<i>Addonexus! Victor!</i>
0 Адонекс! Победил!
→The most difficult of tasks.
0 Самое сложное из заданий.
→Tell me what I must do.
0 Скажи мне, что я должен сделать?
→How is such a thing possible?
0 Как такое возможно?
→of the House of Batiatus.
0 дома Батиата.
→if you are to one day
join the champions
join the champions
0 если ты однажды присоединишься к чемпионам
→A necessary lesson...
0 Важный урок...
→To be healed by news
of Spartacus' fall.
of Spartacus' fall.
0 Быть вылеченным новостями о провале Спаратака.
→Rhaskos.
0 Раскос.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2011 г.
(5735 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
207 версий перевода
с общим рейтингом 16
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)