parrot: переводы

South Park S13E02 (full) / Южный Парк S13E02 (полностью)

→Yeah! We did it!
0 Ура! Получилось!
→I think I can get a shot at chaos,sir!
0 Сэр, думаю, что могу попасть в Хаоса!
→Hey,coon. We aren't actually
going to blow up anything,are we?
1 Слушай, Енот, мы же на самом деле ничего
не собираемся взрывать?
→Based on his body type,it's gotta
be someone like stan or kyle.
1 Судя по телосложению, это кто-то
типа Стэна или Кайла.
→Why would you help us?
0 С чего бы это ты нам будешь помогать?
→Let him go,general disarray.
0 Отпусти его, генерал Бардак.
→I want to help you get rid of mysterion.
0 Я хочу помочь тебе избавиться от Мистериона.
→Listen to me!
0 Слушай!
→Yeah! We beat him,general disarray!
0 Ура-а! Мы победили, генерал Бардак!
→Stop! You little butthole,knock it off!
0 Хватит! Прекрати, засранец!
→Oho,careful,general disarray.
0 Ой-ой, генерал Бардак, осторожнее.
→Yeah!
0 Ура-а!
→Now! General disarray!
0 Давай! Генерал Бардак!
→I finally learned my lesson.
0 Я усвоил свой урок.
→Not this time,coon.
0 Но на этот раз не выйдет, Енот.
→All those times you tricked me into
meeting you and then gave me titty-twisters!
0 Все это время ты заманывал меня на встречи,
а потом крутил мне соски!
→All those times you've stopped
me from my acts of evil.
0 Все это время ты не давал мне
совершить акты злой воли.
→Do you think I'm a fool?
0 Думаешь, я идиот?
→I'm not on his side.
0 Я не на его стороне.
→And i'll put an end to him and
all of you goodie two shoe heroes.
0 И я покончу с ним и со всеми вами,
героями-красавчиками.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 февраля 2009 г. (6450 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
14825 версий перевода с общим рейтингом 10492
739 комментариев
Карма: 43 (оценок: 51)
Написать parrot личное сообщение