Anastasia13: переводы
Bones s06e13 (The Daredevil in the Mold) / Кости
→if I was ever going
to meet anyone again.
to meet anyone again.
0 встречу ли я кого-нибудь опять.
→I really, honestly wondered
0 Я действительно беспокоился,
→When I met you,
0 Когда я встретил тебя,
→And I just...
0 И я только...
→I love you, Hannah.
0 Я люблю тебя, Ханна.
→I, um...
0 Я, эм...
→You know what?
I was gonna wait, but...
I was gonna wait, but...
0 Знаешь что? Я собирался подождать, но...
→I, uh... I was gonna...
0 Я, эм... Я просто собираюсь...
→Well, don't underestimate
a good time.
a good time.
0 Ну, я не недооцениваю удовольствия.
→I think I'm looking
for a little bit more.
for a little bit more.
0 Я думаю, что ищу чего-то большего.
→but you know,
the truth is, I, um...
the truth is, I, um...
0 но, знаешь, правда в том что, я, эм...
→Wow. I-I thought
I was looking for a good time,
I was looking for a good time,
0 Вау. Я думал, что ищу удовольствий,
→I, um...
0 Я, эм...
→He had a grip on my plums, man.
0 Он вцепился в меня.
→He had a grip
on my plums, man.
on my plums, man.
0 Он вцепился в меня.
→You didn't answer the question.
Well...
Well...
0 Ты не ответил на вопрос.
Ну...
Ну...
→Wow. I...
0 Вау. Я...
→Look at you!
0 Посмотри на себя!
→You looking for a good time?
Yeah.
Yeah.
0 Ишещь удовольствия?
Да.
Да.
→Wow!
0 Вау!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2011 г.
(5734 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
118 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 3 (оценок: 3)