rey: комментарии

так, со стеклом я ошибаюсь. в коллекцию ссылок – http://www.thesaurus.com/browse/taking+a+header

имя в кавычках!?

всё мимо. речь про лобовое стекло автомобиля.

если тут копейки, то выше нужно в рубли переводить по текущему курсу, что бы все почувствовали боль Сола :)

а по-моему плохая идея, я за пропись.

бабуля не кратко говорит

ну, не игру престолов же переводим :)
звучит как «именем короля!»

в словарь же даже внесли train wreck – ходячая катастрофа; тридцать три несчастья; патологический неудачник

ненене, вы чего?

мне норм, в первой серии только нужно добавить, там есть эта фраза

я всё равно пока не понял суть истории

http://notabenoid.org/book/56954/255139?Orig_page=10
здесь 4тый сверху.

ой, это во второй серии тоже есть. нужно синхронилизовать

вообще имя не понимаю :(

вот здесь хрен знает, нужно разбираться в судебной системе штатов

Должно быть так же как и во второй серии.

Petty With a Prior – The ability of a prosecutor to up a petty theft charge to a felony if the defendant has previously been convicted of a theft.

reckoning –
a settlement of accounts. retribution for a submissive's tortuous wrongdoings levied in a punitive way.
My sub knew her day of reckoning would soon come after having acted like a terrible little cock-hungry brat.

ну здесь нет мата

Что-то тут не так