godmistake: переводы
God Hates Us All / Бог Ненавидит Всех Нас
→K. looks at me to gauge my interest. “Am I boring you yet?” she asks. I tell her she’s not and order another round of drinks to prove it.
0 К. посмотрела на меня, чтобы оценить мой интерес. "Я тебя еще не утомила?",- спросила она. Я говорю что нет и заказываю еще выпить, чтобы доказать это.
→“I’m sorry to hear that.”
0 "Мне жаль слышать это".
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2011 г.
(5734 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)