sesh1312: переводы

StarGate Universe s02e16 - The Hunt / Звёздные Врата Вселенная сезон 2 серия 16 - Общее происхождение

→[Beast roars]
0 [Рев зверя]
→[Walkie crackles]
<i>Varro...</i>
0 Варро...
→Why don't we let her
decide that?
0 Это ей уж самой решить
→'Cause that's not happening.
0 Потому что этого не будет.
→you know?
0 понял?
→you can forget about it,
0 забудь просто об этом,
→You look like
you got more to say.
0 Похоже на то, что ты хочешь что-то сказать мне
→I'm sure you do.
1 Уверен, что хочешь
→as much distance
between us as possible.
0 делает ноги от нас как можно дальше
→that thing is putting
0 эта тварь
→Dale, I asked him
0 Дейл, я сама попросила
→Then you are now.
0 уже.
→which you seemed not to be,
but then now...
0 и вот, ты проснулась ...
→If you were awake,
0 не проснулась ли ты,
→N-no, I was just checking
to see if you were...
0 Н-нет, я просто пришел
глянуть ...
→Were you...
0 Ты ...
→I really need to get
this radio working.
−1 мне надо, чтоб это рация заработала
→Hello, Eli. Come in?
0 Приём, Илай, ответь?
→Let's, uh, let's go.
0 Давайте, пошли.
→[Sighs]
0 [Вздыхает]
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2011 г. (5735 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
144 версии перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sesh1312 личное сообщение