abdula: переводы
Lost s05e06 / Пропавшие s05e06
→Because it beats what you're doing.
0 Поскольку это невероятно, что вы делаете.
→We would like to invite our pre-board, first class
0 Мы хотели бы предложить вам пройти до объявления посадки,в салон первого класса
→With service to honolulu and guam,
−1 В службе городов Гонолулу и Гуам,
→From their cases and place them in a bin.
0 С их документами, и поместить их в корзину.
→78 seats open.
1 78 свободных мест
→oh, no, sir.You don't need to worry. there are...
0 Ох, нет, Сэр.Вам не нужно беспокоиться. Есть ...
→Please remove all jackets, sweaters...
1 Пожалуйста,отложите куртки, свитера
→I have to be on that plane.
0 Я должна быть в этом самолете.
→If there's even a chance that jin is alive,
0 Если есть еще шанс, что джин жив
→I thought maybe you might change your mind.
−1 Я думал, может быть, вы можете изменить свое решение.
→The next thing I know, I'm in the lagoon.
0 Следующие что я помню, я в лагуне.
→Do either of you remember crashing?
−3 И любой из вас помнит крушение?
→www.tvsubtitles.net
−2 www.tvsubtitles.net
→After that light, i...
0 После этого свет, и...
→Where's the plane?
0 Где самолет?
→The plane...
0 Самолет...
→What happened?
1 Что случилось?
→Help!
0 Помогите!
→Anyone!
0 Кто-нибудь
→I can read, jack,
0 Я могу прочитать, Джек,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 февраля 2009 г.
(6451 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
23 версии перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)