MadSunny: переводы

"VISITORS" (season 2) / "ВИЗИТЕРЫ" 2 СЕЗОН 10 СЕРИЯ

→We toss them when we're done.
You ready for this?
0 Избавимся от них, как только закончим.
Готовы?
→Disposable, untraceable.
0 Одноразовые, неотслеживаемые.
→Okay, what about Chad?
He'll be covering the event.
0 Хорошо,а что насчет Чеда?
Он будет освещать мероприятие.
→That is correct. Anna will
never be left unprotected.
0 Все верно.Анна все время будет под защитой.
→that Anna's personal safety will
be handled by visitor guards.
0 что безопасность Анны будут обеспечивать охранники визитёры.
→They'll pull them
from the security line,
0 Они вытянут их за
пределы линии безопасности,
→Erica's gonna have to send
agents to deal with you.
0 Эрике придеться отправить агентов,
чтоб разобраться с вами.
→to the west of... here,
0 к западу... отсюда,
→The perimeter...
It's too far out.
0 Периметр...
Он слишком широкий.
→creating vulnerabilities we can
exploit if we work together.
0 это создало уязвимые места, мы сможем ими воспользоваться, если будем работать сообща.
→that no one will get through.
The event was organized last-minute,
0 через который никто не сможет пройти.
Событие было организовано в спешке,
→And we'll have
a hard-line perimeter
0 И у нас будут жесткие линии периметра,
→Don't worry, Anna.
0 Не беспокойтесь, Анна.
→If I may,
assistant director Kendrick...
0 С вашего позволения, помощник директора Кендрик...
→With the recent increase
in Fifth Column attacks,
0 В связи с недавним ростом атак Пятой колонны,
→Lisa, you remember Tyler's dad?
0 Лиза, ты помнишь отца Тайлера?
→Tyler. Hey.
0 Тайлер.
Привет.
→Yesterday at the church...
0 Вчера в церкви...
→Um...
0 Мм...
→Tyler...
0 Тайлер...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2011 г. (5735 дней)
Деятельность:
716 версий перевода с общим рейтингом 52
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать MadSunny личное сообщение