pryaanik: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→you're having sex with everyone
they've ever had sex with.
0 вы занимаетесь сексом с каждым, с кем они когда-либо занимались сексом.
→(Joan Jett's "Do You
Want to Touch Me?" plays)
0 -
→a touch. Hit it!
1 с прикосновения.Зажигай!
→Uh, what about those of us
who choose to remain celibate?
0 Ам, а как на счет тех из нас,
кто предпочитает оставаться целомудренными?
→you think that
storks bring babies?
0 ты думаешь что аисты приносят детей?
→And Brittany,
0 И Бриттани,
→I have always been dubious.
0 Я всегда сомневался.
→Oh, no.
It's the salad lady.
0 О нет.
Это леди с салатом.
→<i>Hola, clase.</i>
0 Привет, класс (исп.)
→Miss Holiday.
0 Мисс Холлидэй.
→So this week I have
invited a special guest.
0 Так что на этой неделе
я пригласил специального гостя.
→it's always helped us
to sing about it.
0 спеть об этом - нам всегда помогало.
→or giving us problems,
0 или создающие нам проблемы,
→issues in the past
that are on our minds
0 проблемы из прошлого,
присутствующие в нашем сознании
→WILL:
Look, whenever we had, uh,
0 Послушайте, какие бы мы не имели, ам,
→Is this the appropriate forum
for that?
0 Это подходящее собрание для такого?
→about some of these...
intricacies.
0 о некоторых из этих... сложностей.
→I want to spend the week
educating ourselves
0 Я хочу провести неделю просвещая нас
→Along with preparing for our
Regional next week,
1 Параллельно с подготовкой к нашим региональным
на следующей неделе
→The intricacies
of adult relationships.
0 сложностей
взрослых отношений.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2011 г. (5734 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
206 версий перевода с общим рейтингом 31
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать pryaanik личное сообщение