stout2000: переводы
Leverage / Воздействие
→Contractor, self-Made millionaire,
0 Подрядчик, миллионер, всего добился сам
→Henry
retzing --
retzing --
0 Генри Ретцинг
→- Okay, run it.
- ??
- ??
0 Окей, работаем.
→(???) Where the hell is he at?
0 Да где его носит?
→Mr. Ford...
0 Мистер Форд...
→Because he didn't
make the repairs right.
make the repairs right.
0 потому что он сделал неправильный ремонт
→Couldn't make the loan payments,
and the house lost value
and the house lost value
0 Не смог сделать платёж по кредиту и дом потерял в цене
→Three months ago, i get
back off my second tour.
back off my second tour.
0 3 месяца назад я вернулся из 2-ой поездки
→But i had to get on a plane to fallujah.
0 Но мне надо было успеть на самодёт
0 Бог мой
→mr.retzing i whant to talk to you
for one minutes please
for one minutes please
0 Мистер Ретцинг. я бы хотел поговорить с вами минутку
→sorry
0 Прости
→i hired him to fix my house,
and he steal it from me ?
and he steal it from me ?
0 Я нанял его чтобы отремонтировать дом, а он его украл
→My Contractor
0 Моему подрядчику
→The bank sold the loan
0 Банк передал заём
→this was our first house.
0 это был наш первый дом
→I couldn't really afford him,
0 я не мог этого допустить
→My house was too trashed for me to fix,
0 мой дом был слишком повреждён чтобы его ремонтировать самому
→See, first katrina hit,
0 видишь. первый удар Катрины
→Put your hands behind your back
0 руки за спину
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 февраля 2009 г.
(6451 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
404 версии перевода
с общим рейтингом −5
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)