tumkir: переводы
Silicon Valley / Кремниевая долина / Силиконовая долина (1-2 сезоны)
→The VC's did a full clawback
and our Series A is DOA.
and our Series A is DOA.
0 Инвестор дал задний ход и отозвал всё финансирование.
→I don't think this couch pulls out. I
guess I'll get myself a roll-away bed.
guess I'll get myself a roll-away bed.
0 Я не думаю, что этот диван раскладывается. Лучше возьму себе раскладушку.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2011 г.
(5734 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 3
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)