fuchsia_jes: комментарии

опять запуталась.
вот сейчас дословно: Самым важным что он должен сделать(или делал),в условиях возникновения побочного эффекта от (принимаемых препаратов для) снятия стресса, это перестать принемать «бензольные» препараты на постоянной основе.
итак, ...?

ну а почему бы и нет? мы же такие умные, все знаем, да еще и спорим ! :))))))))))))))))

спасибо

да. наверное. видать, перенервничала с предыдущим=)

так мне американский медик сказал ;)

вот за это кстати спасибо
( я уже сама себя начала отождествлять с этой паникой)

«паника ядра» писать?

нет, вот тут не спорь, тут я на все 100 точна! :)))

Ну, правда, как как как это сказать?

Да да, и я об этом неоднократно думала,
об этом out of the question и 30-ти секундах. И мне в принципе предложение не нравится.
какая-то несостыковочка, блин, у меня там
– потом запарилась и бросила как есть. так что если есть идеи давай уж «рожай» в виде варианта перевода =)))

согласна
я именно так и поняла это
вроде как контролирование – не слежка- но возможно надзор
но решила оставить на потом.

без разницы, там написано лобби, я написала лобби. в отелях оно так и говорится- Лобби

магнитное в этом случае просто проходит сквозь, без изменений
если электрическое поле блокировано, то и изменяющееся магнитное не образуется, хотя возможно я что-то не так понимаю
ведь по сути конструкция столь элементарна, так каждый мог бы использовать ее во вред всему, себе во благо :р )))

я в курсе

нет, именно пузырек.
меня больше волнует, что предложения кривые. так что, нечего комментить, лучше строй красивые варианты.

неплохо
свой вариант=)

но и он тоже не идиот, он мог бы догадываться, но кто его знает.

я не идиот

я менять не буду, если это не явная ошибка
просто пишите свои варианты

можно и так